1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.BZ 3 00:07:15,894 --> 00:07:17,520 Ya, saya baik 4 00:17:02,980 --> 00:17:04,065 Belajar bahasa Korea 5 00:23:32,494 --> 00:23:39,168 Apa yang bermula dengan lima puluh dua peserta telah turun ke enam belas akhir. 6 00:23:39,251 --> 00:23:41,128 Jam demi jam… 7 00:23:41,670 --> 00:23:42,963 Hari demi hari… 8 00:23:43,047 --> 00:23:44,423 Minggu demi minggu… 9 00:23:44,506 --> 00:23:49,762 Pelatih ini telah bertanding terhadap satu sama lain dan diri mereka sendiri. 10 00:23:50,387 --> 00:23:53,015 Mereka telah diadili tentang kebolehan mereka menyanyi, 11 00:23:53,098 --> 00:23:56,518 menari dan tampil sebagai bintang K-Pop sejati… 12 00:23:56,602 --> 00:23:59,313 …untuk mengelak daripada dibuang. 13 00:23:59,396 --> 00:24:03,817 Di suatu tempat di dalam dek yang tinggal kita akan temui… 14 00:25:39,705 --> 00:25:41,290 Kerja bagus semua! 15 00:25:42,082 --> 00:25:43,667 Jung Min! 16 00:25:44,418 --> 00:25:46,003 saya dahaga! Dapatkan saya air! 17 00:25:46,837 --> 00:25:48,380 Jung Min! awak kat mana? 18 00:26:41,558 --> 00:26:44,186 bagus. 19 00:26:44,269 --> 00:26:45,771 Pukulan seterusnya! 20 00:29:47,661 --> 00:29:52,791 hello! Kami adalah permata tersembunyi Kumpulan K-Pop terdiri daripada kawan baik. 21 00:31:01,151 --> 00:31:05,489 Saya telah melihat setiap musim, tetapi setakat ini, ini adalah yang terbaik. 22 00:32:05,173 --> 00:32:06,716 Sila selamat datang… 23 00:32:08,260 --> 00:32:09,719 Jay Park! 24 00:32:36,913 --> 00:32:40,375 Hello semua, ini anak lelaki Jay Park. 25 00:32:40,458 --> 00:32:44,588 Legasi saya dalam K-pop telah diikat oleh banyak perkara -- 26 00:32:44,671 --> 00:32:47,507 Salah satu cara utama yang saya dapat untuk mencipta nama untuk diri saya sendiri 27 00:32:47,591 --> 00:32:50,135 adalah melalui kebolehan saya menari. 28 00:32:50,218 --> 00:32:52,095 Jadi, hari ini -- 29 00:32:52,179 --> 00:32:55,098 Saya akan menilai anda semua pada anda pameran persembahan tarian individu. 30 00:32:57,642 --> 00:33:00,437 Mula-mula -- Michi! 31 00:34:21,518 --> 00:34:26,815 Oh wow! Itu adalah... pilihan. saya tak tahu nak cakap apa tentang itu. 32 00:34:26,898 --> 00:34:33,780 Kami akan turun kepada 14 pelatih!! Undian langsung akan ditutup. 33 00:34:34,572 --> 00:34:38,118 Baiklah, Jay Park -- boleh mendedahkan kedudukan pelatih rasmi? 34 00:34:38,201 --> 00:34:41,663 Mari lihat bagaimana kad itu jatuh… 35 00:34:46,876 --> 00:34:48,044 Oh tidak, Hoseok! 36 00:34:52,424 --> 00:34:56,177 Nampaknya tidak menang dalam kad untuk awak, Hoseok. 37 00:34:56,261 --> 00:34:59,639 Dengan itu, kami turun ke Top 14 kami, kawan-kawan. 38 00:34:59,723 --> 00:35:05,395 Pastikan anda terus menala masuk ke Wildcard untuk mengetahuinya. 39 00:35:05,478 --> 00:35:06,479 Sehingga lain kali. 40 00:37:23,366 --> 00:37:25,201 Itu sahaja untuk hari ini. Mari kita bungkus. 41 00:37:52,770 --> 00:37:54,939 Dan yang pasti bukan awak. 42 00:37:55,607 --> 00:37:56,441 Jom pergi makan. 43 00:37:58,067 --> 00:37:58,902 Anda bayar kali ini. 44 00:42:14,031 --> 00:42:14,949 Cepat…jom pergi. 45 00:42:40,016 --> 00:42:42,810 Tae Young, pergi ke sana sebentar. 46 00:44:26,956 --> 00:44:29,625 Saya di sini! Maaf saya lambat. 47 00:44:29,709 --> 00:44:31,002 Anda menepati masa… 48 00:44:31,085 --> 00:44:32,920 Berhenti menggunakan "lewat" dengan begitu longgar. 49 00:44:33,504 --> 00:44:36,966 Anda tahu kami mendapat overachiever di tangan kita. 50 00:44:37,049 --> 00:44:39,135 Dia tidak boleh menahannya. 51 00:44:39,218 --> 00:44:41,304 Anak lelaki kacak kami juga ada di sini! 52 00:44:41,387 --> 00:44:42,430 Hai makcik. 53 00:44:42,513 --> 00:44:44,765 makcik? Awak puji saya hari ini. 54 00:44:45,308 --> 00:44:47,268 Ya ampun… ya ampun… 55 00:51:40,389 --> 00:51:42,141 Masa untuk bangun… 56 00:51:51,734 --> 00:51:53,736 Kenapa awak sudah bangun? 57 00:51:53,819 --> 00:51:56,488 Encik B akan melatih saya hari ini. 58 00:51:56,572 --> 00:51:58,365 Melatih anda dalam apa? 59 00:52:05,497 --> 00:52:07,624 Tae Young tunggu -- saya tidak berpakaian! 60 01:02:36,419 --> 01:02:39,881 Kami sekarang akan mengumumkan kami pelatih seterusnya akan disingkirkan 61 01:02:39,965 --> 01:02:41,007 Ia adalah… 62 01:02:41,091 --> 01:02:41,925 Eunyeong 63 01:03:09,995 --> 01:03:12,288 Sunghoon, awak telah disingkirkan 64 01:03:19,212 --> 01:03:21,214 Dahko, awak telah disingkirkan 65 01:03:42,068 --> 01:03:42,986 Michi 66 01:03:53,329 --> 01:03:54,164 Eujin 67 01:03:55,123 --> 01:03:56,041 Sampah! 68 01:03:56,583 --> 01:03:57,500 terima kasih! 69 01:04:33,328 --> 01:04:34,329 Tunggu sebentar… 70 01:04:34,412 --> 01:04:37,749 Eh, Tae Young -- apa adakah anda memanggil lelaki ini? 71 01:04:37,832 --> 01:04:40,543 Makcik, ini da--! 72 01:04:40,627 --> 01:04:42,504 apa?! 73 01:04:42,587 --> 01:04:44,464 Itu ayah awak??? Betul ke? 74 01:04:44,547 --> 01:04:46,633 Yeji! Betul ke? 75 01:04:47,717 --> 01:04:52,180 Ah mari kita lihat. Dia mempunyai gigi yang baik. 76 01:04:52,263 --> 01:04:54,933 Dan kaki besar… 77 01:04:55,016 --> 01:04:58,603 Mesti seronok pada waktu malam… 78 01:04:58,686 --> 01:05:01,147 Adakah dia kaya? Hah? 79 01:05:01,231 --> 01:05:04,192 Anda pasti kelihatan seperti keluarga bersama. 80 01:05:04,275 --> 01:05:06,194 Kami bukan keluarga… 81 01:05:06,277 --> 01:05:09,697 Yeji...cara dia memandang awak... 82 01:05:09,781 --> 01:05:11,116 Dia nak makan babi kau -- 83 01:05:11,199 --> 01:05:12,659 JOM KITTY. 84 01:05:12,742 --> 01:05:13,910 apa? Pergi ambil bilik! 85 01:05:17,997 --> 01:05:19,082 Bertahanlah. 86 01:05:34,222 --> 01:05:36,099 Pergi bersiap…pergi…pergi…pergi 87 01:05:37,976 --> 01:05:39,394 Terima kasih Auntie…bye 88 01:05:39,477 --> 01:05:40,728 Okay 89 01:05:43,022 --> 01:05:45,066 Okay. Saya tidak tahu apa yang awak katakan. 90 01:05:45,150 --> 01:05:47,569 Ya ampun awak bergurau ke? 91 01:05:49,237 --> 01:05:50,446 Okay 92 01:05:55,285 --> 01:05:57,203 terima kasih 93 01:06:15,221 --> 01:06:16,389 Maafkan saya…maafkan saya? 94 01:06:33,448 --> 01:06:34,908 Adakah anda tahu siapa itu? 95 01:06:35,658 --> 01:06:38,411 Gambino kebudak-budakan! 96 01:15:10,548 --> 01:15:12,550 Kang, awak patut gementar. 97 01:15:13,718 --> 01:15:16,095 Dia sebenarnya membuat kanak-kanak itu lebih baik … 98 01:16:46,352 --> 01:16:52,149 Ia BJ. Saya mahu dia pergi. 99 01:16:52,233 --> 01:16:53,067 BJ? 100 01:16:53,609 --> 01:16:57,571 Ahhh... dengan gigi? Pemain drum? 101 01:16:57,655 --> 01:16:59,490 Ya, dia. 102 01:17:00,783 --> 01:17:04,411 Dia telah melatih Tae Young secara rahsia. 103 01:17:04,954 --> 01:17:07,873 Dia mengubah runt itu menjadi persaingan sebenar bagi saya. 104 01:17:23,639 --> 01:17:28,018 Saya yang bawa dalam penilaian rancangan anda. 105 01:17:29,270 --> 01:17:31,939 Jadi…Lepaskan dia… 106 01:17:32,022 --> 01:17:34,650 Atau saya akan berhenti persembahan. 107 01:17:37,236 --> 01:17:38,362 Okay. 108 01:17:39,029 --> 01:17:41,073 Saya akan lihat apa yang boleh saya lakukan. 109 01:18:23,574 --> 01:18:25,910 Bagus! Bagus! Bagus! 110 01:18:38,839 --> 01:18:44,637 Itulah anda mempunyainya! kami dua peserta Wildcard terakhir: 111 01:18:44,720 --> 01:18:47,264 Kang dan Tae Young! 112 01:29:09,719 --> 01:29:10,554 Yeji 113 01:29:11,179 --> 01:29:12,013 ya? 114 01:29:12,556 --> 01:29:18,603 Awak dah berubah, awak tahu. Sejak ayah Tae sampai. 115 01:29:18,687 --> 01:29:20,230 Lebih teruk, saya pasti. 116 01:29:20,313 --> 01:29:21,314 tidak… 117 01:29:21,398 --> 01:29:23,483 Saya suka sisi awak ini. 118 01:29:23,567 --> 01:29:25,735 Bahagian yang membenarkan seseorang masuk. 119 01:29:25,819 --> 01:29:28,029 Jangan kehilangan itu, ok? 120 01:29:28,989 --> 01:29:33,451 Saya mendengar anda tetapi anda memberitahu saya untuk membiarkan orang bodoh narsis ini, 121 01:29:33,535 --> 01:29:37,998 siapa yang terus mengacau, dalam hidup saya? 122 01:29:39,374 --> 01:29:41,835 Adakah dia cuba sekurang-kurangnya? 123 01:29:41,918 --> 01:29:44,170 Cuba tak cukup. 124 01:29:44,838 --> 01:29:45,964 Saya rasa begitu. 125 01:29:46,506 --> 01:29:47,716 Tetapi Yeji. 126 01:29:48,717 --> 01:29:52,137 Orang ramai berubah dan berkembang. 127 01:29:55,056 --> 01:29:56,391 selain… 128 01:29:56,474 --> 01:29:58,059 Saya telah merancang perjalanan perempuan untuk kita… 129 01:29:58,143 --> 01:30:01,229 ke Jeju dan kami memerlukan a "pengasuh", seperti yang anda katakan. 130 01:30:05,692 --> 01:30:06,860 Dia ada di sini. Dia ada di sini. 131 01:30:13,033 --> 01:30:15,535 Berbincanglah dengannya. 132 01:30:15,619 --> 01:30:17,662 BJ datang sini. 133 01:30:18,413 --> 01:30:21,333 Oh bodoh. Berbuat baik padanya. 134 01:31:18,807 --> 01:31:20,684 saya tahu… 135 01:33:13,797 --> 01:33:14,923 saya minta maaf. 136 01:33:16,216 --> 01:33:17,175 Okay? 137 01:36:01,089 --> 01:36:02,423 Oh awak di sini. 138 01:36:02,507 --> 01:36:05,218 Nampak cantik. Jom masuk. 139 01:37:01,065 --> 01:37:02,275 faham? 140 01:37:03,443 --> 01:37:04,485 Faham!? 141 01:37:05,278 --> 01:37:06,112 jom pergi! 142 01:37:33,723 --> 01:37:36,476 Ayah saya ada bersama saya. 143 01:37:40,730 --> 01:37:41,773 baiklah. Jom masuk. 144 01:37:43,191 --> 01:37:44,358 terima kasih 145 01:37:48,321 --> 01:37:49,489 Saya peminat tegar. 146 01:38:06,130 --> 01:38:09,217 Masanya telah tiba untuk perlawanan akhir kami! 147 01:38:09,801 --> 01:38:14,430 Selamat petang dari Korea. Saya tuan rumah awak, Diamond. 148 01:38:15,431 --> 01:38:20,603 Apa yang anda semua akan saksikan hari ini bukanlah satu fenomena -- 149 01:38:20,686 --> 01:38:23,898 Kemuncak kerja keras daripada yang terbaik negara kita, 150 01:38:23,981 --> 01:38:27,151 paling kacak, dan paling berbakat. 151 01:38:27,735 --> 01:38:31,823 Pesona individu lelaki telah mencapai mereka sejauh ini, 152 01:38:31,906 --> 01:38:37,912 tetapi kini sudah tiba masanya mereka ditangani kad nasib mereka. 153 01:38:39,539 --> 01:38:41,040 Lebih kuat! 154 01:39:53,112 --> 01:39:54,530 10 minit lagi sebelum anda dihidupkan 155 01:40:11,714 --> 01:40:13,549 BNB Jom! 156 01:41:00,972 --> 01:41:01,889 Wahai budak… 157 01:42:00,114 --> 01:42:02,825 Saya mahu terus menonton. 158 01:44:32,016 --> 01:44:36,020 wah! Pelatih kami yang telah menduduki ranking terakhir sepanjang musim 159 01:44:36,103 --> 01:44:39,482 menunjukkan jumlah tertinggi berkarisma hari ini. 160 01:44:39,565 --> 01:44:41,692 Sungguh nikmat! 161 01:44:41,775 --> 01:44:46,071 Adakah dia akan berjaya mengetepikan King Kang, kegemaran untuk menang sejak hari pertama? 162 01:44:46,614 --> 01:44:51,368 Undi dunia sekarang akan menjawab soalan itu. 163 01:45:03,797 --> 01:45:08,552 Undian dari seluruh dunia akhirnya masuk. 164 01:45:08,636 --> 01:45:14,683 Kini, sudah tiba masanya kita mendedahkan yang akan menjadi Wildcard. 165 01:45:28,948 --> 01:45:31,033 Wildcard rasmi kami ialah… 166 01:46:09,613 --> 01:46:12,324 Saya berjanji akan bekerja keras untuk penampilan sulung saya. 167 01:46:12,408 --> 01:46:14,910 Kepada semua peminat saya. saya sayang awak semua! 168 01:46:24,503 --> 01:46:26,088 Saya tahu dia akan menang! Saya dah cakap! 169 01:46:26,171 --> 01:46:27,923 Kang memang terbaik!